Versioni latino terza declinazione con traduzione

Terminazioni latine della 3a declinazione

È probabile che un sostantivo latino il cui nominativo singolare termina in -a sia un sostantivo femminile della Prima Declinazione. Allo stesso modo, un sostantivo che termina in -us al nominativo singolare è probabilmente un maschile della Seconda Declinazione. Ci sono delle eccezioni, ma indovinarle è un buon punto di partenza. Non è così facile quando si tratta di sostantivi appartenenti alla Terza Declinazione.

I sostantivi possono essere maschili (soprattutto con le terminazioni in -er, -or, -os, -n, o -o); femminili (soprattutto con le terminazioni -do, e -go); o neutri (soprattutto i sostantivi che terminano in -c, -a, -l, -e, -t, -ar, -men, -ur, o -us) nel genere.

Per il maschile e il femminile, il nominativo sostituisce la desinenza -is del singolare con una -es per il plurale. (Ricordiamo che i nominativi e gli accusativi plurali neutri terminano in -a.) Allo stesso modo, il plurale dativo si forma dal singolare con l’aggiunta di -bus. A volte la vocale della radice sembra cambiare, come nella nostra seconda parola paradigmatica qui sotto, opus, operis, n.

Alcuni sostantivi della terza declinazione sono chiamati sostantivi i-stem; altri ancora sono misti i-stem. I sostantivi i-stem hanno un genitivo plurale che termina in – “ium”. Il loro ablativo può non terminare in “-e”, ma in “-i”. In altri casi, la “-e-” può essere sostituita da una “-i-“, per cui si può avere un accusativo singolare che termina in “-im”. Un sostantivo di i-stemma neutro, animal, animalis (animale), appare un po’ diverso dagli altri sostantivi di terza declinazione neutri al plurale a causa della “i” che rende il nominativo e l’accusativo plurale di animal: animalia. La parola che indica il mare, mare, maris, è un altro sostantivo i-stematico neutro. Hostis, hostis è un sostantivo i-stemico generalmente maschile, ma hostis può essere femminile. Il fatto che il nominativo e il genitivo siano gli stessi per questo sostantivo maschile o femminile indica che si tratta di un i-stem.

Elenco dei sostantivi latini della 3a declinazione

Questo articolo include un elenco di riferimenti, letture correlate o collegamenti esterni, ma le sue fonti rimangono poco chiare perché mancano le citazioni in linea. Si prega di contribuire a migliorare questo articolo introducendo citazioni più precise. (Febbraio 2021) (Impara come e quando rimuovere questo messaggio template)

La terza declinazione è una categoria di sostantivi in latino e in greco con una formazione dei casi ampiamente simile – steli diverse, ma terminazioni simili. Anche il sanscrito ha una classe corrispondente (sebbene non sia comunemente definita terza), in cui le cosiddette terminazioni di caso base sono applicate molto regolarmente.

Per informazioni specifiche sulla terza declinazione come appare in latino e in greco, e sui paradigmi dei sostantivi appartenenti alle diverse sottocategorie, si vedano le sezioni appropriate in Declinazione latina e Sostantivi greci antichi.

Terza declinazione greca

La categoria di gran lunga più ampia e importante dei sostantivi latini è la terza declinazione, un gruppo di parole che comprende tutti e tre i generi e mostra una grande diversità di forma. La prima reazione potrebbe essere di sgomento, poiché questa declinazione non ha una desinenza coerente, come la -a, la -us e la -um della prima e della seconda, e sembra avere una scarsa prevedibilità di qualsiasi tipo. Imparerete presto che la situazione non è poi così caotica, perché la 3ª declinazione funziona secondo principi regolari e coerenti.

Quando pluralizziamo queste parole piuttosto tecniche, otteniamo forme inglesi come vertices, appendices, matrices e simili. Anche queste sono puramente latine e illustrano il plurale -es che è regolare per tutti i sostantivi maschili e femminili della 3a declinazione. (I plurali ibridi indexes e vortexes sono inglesi corretti, ma differiscono nell’uso da indices e vortices). Poiché le terminazioni plurali latine sono sempre aggiunte alla BASE di una parola, possiamo dedurre che le forme base di index e vortex sono indic- e vortic-. Trattando la 3a declinazione, scopriremo che la base può essere molto diversa dalla forma nominativa (vocabolo) della parola. Questo è un grande contrasto con la 1ª e la 2ª declinazione, dove ci si limita a tagliare la desinenza finale per ottenere la base.

Aggettivi latini della 3a declinazione

capitolo 360capitolo 361capitolo 362capitolo 363capitolo 364capitolo 365capitolo 366capitolo 367capitolo 368capitolo 369capitolo 370capitolo 371capitolo 372capitolo 373capitolo 374capitolo 375capitolo 376capitolo 377capitolo 378capitolo 379capitolo 380capitolo 381capitolo 382capitolo 383capitolo 384capitolo 385

capitolo 398capitolo 399capitolo 400capitolo 401capitolo 402capitolo 403capitolo 404capitolo 405capitolo 406capitolo 407capitolo 408capitolo 409capitolo 410capitolo 411capitolo 412capitolo 413capitolo 414capitolo 415capitolo 416capitolo 417capitolo 418capitolo 419capitolo 420capitolo 421capitolo 422

capitolo 437capitolo 438capitolo 439capitolo 440capitolo 441capitolo 442capitolo 443capitolo 444capitolo 445capitolo 446capitolo 447capitolo 448capitolo 449capitolo 450capitolo 451capitolo 452capitolo 453capitolo 454capitolo 455capitolo 456capitolo 457capitolo 458capitolo 459capitolo 460capitolo 461capitolo 462capitolo 463

capitolo 464capitolo 465capitolo 466capitolo 467capitolo 468capitolo 469capitolo 470capitolo 471capitolo 472capitolo 473capitolo 474capitolo 475capitolo 476capitolo 477capitolo 478capitolo 479capitolo 480capitolo 481capitolo 482capitolo 483capitolo 484capitolo 485capitolo 486capitolo 487capitolo 488capitolo 489capitolo 490capitolo 491capitolo 492capitolo 493capitolo 494capitolo 495capitolo 496capitolo 497capitolo 498capitolo 499capitolo 500